Francie 2025/2026

Sur la mobilité:

To stejny ale francouzsky blablabla, prelozim az po schvaleni :)

O mobilitě:

 V rámci projektu Erasmus+ a Rok ve Francii odcestoval žák (Andy Němec) na dlouhodobou vzdělávací mobilitu na francouzské gymnázium Val-de-Saône v Trévoux (v blízkosti Lyonu)

Do Francie i zpátky byla cesta absolvována autobusem, v duchu ekologie. Během pobytu bydlel celotýdenně u francouzské hostitelské rodiny a účastnil se výuky jako běžný žák na již zmiňovaném gymnáziu. Současně i plnil povinnosti z české školy, v podobě úkolů, dopisování písemek, nebo přítomnosti na hodinách sdílených přes google meet. Ve volném čase navštěvoval okolní památky a objevoval kulturu spojenou s Francií.

Níže naleznete podrobnější dokumentaci z různých sfér pobytu.

Mon séjour en France

Bonjour à tous !
Je m’appelle Andy et en ce moment, je participe au programme « Un an en France ».

Qu’est-ce que c’est ?
      « Un an en France » est un programme organisé par l’Institut français pour les élèves âgés de 15 à 17 ans. Il leur permet de partir étudier pendant un an dans un lycée français.
      Je voudrais surtout remercier Erasmus+ ainsi que mes professeurs, qui m’ont énormément aidé à pouvoir participer à ce programme.

Comment ça se passe en France ?
    J’habite dans une petite ville près de Lyon, chez une famille d’accueil.
Pendant la semaine, je vais au lycée comme tous les autres élèves. Je suis en Terminale, la dernière année du lycée général.

     Le système scolaire français est bien sûr différent du système tchèque. Le lycée ne dure que trois ans et les notes sont sur vingt (par exemple 15/20). Les matières et leur enseignement présentent aussi certaines différences. Les élèves doivent choisir leur spécialisation dès la Première, ce qui leur permet d’abandonner certaines matières un an plus tôt qu’en République tchèque.

     Le week-end, je passe généralement mon temps à réviser pour les contrôles et à faire mes devoirs (français et tchèques), ou à découvrir les environs avec ma famille d’accueil et mes amis du lycée.

Comment est-ce d’étudier en France ?
      Je suis extrêmement reconnaissant d’avoir la chance d’être ici. J’ai l’opportunité de découvrir le monde et le système scolaire sous un autre angle, d’apprendre constamment de nouvelles choses, de progresser en français, de rencontrer de nouvelles personnes et de créer des liens, de découvrir une autre culture et de nouvelles saveurs… Bref, c’est tout ce que j’espérais, et même plus.

    +cooperation, rattrapage etc

      Être entouré d’une langue étrangère, vivre dans une famille d’accueil dans un pays étranger et faire face à un nouvel environnement scolaire peut être plutôt difficile, surtout au début.

     Mais quoi qu’il en soit, je ne regrette rien. Je suis vraiment très ravi d'avoir vécu cette expérience. :) 

Můj pobyt ve Francii - Andy Němec

Zdravím, jmenuji se Andy a momentálně absolvuji dlouhodobý pobyt ve Francii/program Rok ve Francii.

O co se jedná?

  „Rok ve Francii" je program, který pořádá Francouzský institut pro žáky ve věku 15–17 let, kde mají možnost odjet studovat na jeden rok na gymnázium ve Francii.
  Chtěl bych však ale především poděkovat programu Erasmus+ a mým učitelům, kteří mi neskutečně pomohli k tomu, abych se tohoto programu mohl zúčastnit.

Jak to ve Francii vlastně probíhá?

   Bydlím u hostitelské rodiny v jednom menším městečku, které se nachází kousek od Lyonu.
    Přes týden se účastním vyučování jako každý jiný žák ve škole. Chodím do  „Terminale“, třetího a zároveň posledního ročníku všeobecné střední školy.

  Francouzský vzdělávací systém se pochopitelně lehce liší od našeho českého. Zaprvé, ve Francii se na střední škole studuje pouze tři roky a místo známek 1–5 se hodnotí na dvacet bodů (např. 15/20). Předměty a jejich výuka mají samozřejmě také své rozdíly. Žáci jsou povinni si vybrat zaměření už v druhém ročníku, takže jim odpadnou určité předměty nebo hodiny o rok dříve než v Česku.
  O víkendu většinou trávím čas přípravou na písemky a úkoly do školy (francouzské i české) nebo objevováním okolí s rodinou či kamarády ze školy.

Jaké to je studovat ve Francii?

  Jsem neskutečně vděčný za to, že jsem dostal příležitost zde být.
Mám možnost poznávat svět a školu z jiného úhlu pohledu, neustále se učit novým věcem a zdokonalovat se v jazyce, poznávat nové kamarády a vytvářet vztahy, objevovat kulturu a nové chutě;  Je to zkrátka vše, v co jsem doufal, a možná i víc.
 

          
Být obklopen cizím jazykem, bydlet u cizí rodiny v cizí zemi a potýkat se s novým školním prostředím dá celkem zabrat, hlavně ze začátku.
  Každopádně ničeho nelituji a jsem rád, že jsem měl možnost zažít tuto výnimečnou zkušenost. :)